ROOSA AG
Kirschgartenstrasse 12
4051 Basel
Switzerland
E-mail: info@roosa.biz

Representante autorizado
Beat Mörker

Nome da empresa: ROOSA AG

Responsável pela proteção de dados:
ROOSA AG
info@roosa.biz

Geral / Introdução
Com base no artigo 13º da Constituição Federal Suíça e nas disposições de proteção de dados da Confederação Suíça (Lei de Proteção de Dados, DSG), todas as pessoas têm direito à proteção da sua privacidade e à proteção contra a utilização indevida dos seus dados pessoais. Os operadores destas páginas levam muito a sério a proteção dos teus dados pessoais. Tratamos os teus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com os regulamentos legais de proteção de dados e com esta política de privacidade.

Em cooperação com os nossos fornecedores de alojamento, esforçamo-nos por proteger as bases de dados o melhor possível contra o acesso não autorizado, a perda, a utilização indevida ou a falsificação.

Gostaríamos de chamar a atenção para o facto de a transmissão de dados através da Internet (por exemplo, na comunicação por correio eletrónico) poder apresentar falhas de segurança. Não é possível uma proteção completa dos dados contra o acesso de terceiros.

Ao utilizar este sítio Web, consente a recolha, o tratamento e a utilização de dados de acordo com a seguinte descrição. Em geral, este sítio Web pode ser visitado sem registo. Dados como páginas acedidas ou nomes de ficheiros acedidos, data e hora são armazenados no servidor para fins estatísticos sem que estes dados estejam diretamente relacionados com a tua pessoa. Se forem recolhidos dados pessoais (por exemplo, nome, morada ou endereços de correio eletrónico) no nosso sítio Web, isso é sempre feito numa base voluntária, na medida do possível. Estes dados não serão transmitidos a terceiros sem o teu consentimento expresso.

Tratamento de dados pessoais
Os dados pessoais são qualquer informação relativa a uma pessoa identificada ou identificável. O titular dos dados é a pessoa sobre a qual os dados pessoais são tratados. O tratamento inclui qualquer manipulação de dados pessoais, independentemente dos meios e procedimentos utilizados, em particular o armazenamento, a divulgação, a obtenção, o apagamento, a retenção, a modificação, a destruição e a utilização de dados pessoais.

Processamos dados pessoais de acordo com a lei suíça de proteção de dados. Se e na medida em que o RGPD da UE for aplicável, também processamos dados pessoais nas seguintes bases legais, em conjunto com o Art. 6 (1) do RGPD:
lit. a) Processamento de dados pessoais com o consentimento do titular dos dados.
lit. b) Processamento de dados pessoais para o cumprimento de um contrato com o titular dos dados e para a implementação de medidas pré-contratuais correspondentes.
lit. c) Processamento de dados pessoais para cumprir uma obrigação legal a que estamos sujeitos ao abrigo da legislação aplicável da UE ou ao abrigo da legislação aplicável de um país em que o RGPD é total ou parcialmente aplicável.
lit. d) Tratamento de dados pessoais para proteger os interesses vitais da pessoa em causa ou de outra pessoa singular.
lit. f) Tratamento de dados pessoais para efeitos dos interesses legítimos prosseguidos por nós ou por terceiros, exceto se as liberdades fundamentais e os direitos e interesses da pessoa em causa prevalecerem sobre esses interesses. Os interesses legítimos incluem, em particular, o nosso interesse comercial em poder fornecer o nosso sítio Web, a segurança da informação, a aplicação das nossas próprias reivindicações legais e o cumprimento da legislação suíça.

Processamos os dados pessoais durante o tempo necessário para o respetivo objetivo ou objectivos. No caso de obrigações de retenção a longo prazo devido a obrigações legais e outras a que estamos sujeitos, restringimos o processamento em conformidade.

Cookies
Este sítio Web utiliza cookies. Trata-se de pequenos ficheiros de texto que permitem armazenar no dispositivo final do utilizador informações específicas relativas ao utilizador enquanto este utiliza o sítio Web. Os cookies permitem, nomeadamente, determinar a frequência de utilização e o número de utilizadores das páginas, analisar os padrões de comportamento da utilização das páginas, mas também tornar a nossa oferta mais convivial para o cliente. Os cookies permanecem armazenados para além do final de uma sessão do browser e podem ser recuperados quando voltas a visitar o site. Se não desejas que isto aconteça, deves configurar o teu navegador de Internet para recusar a aceitação de cookies.

Uma objeção geral à utilização de cookies para fins de marketing online pode ser declarada para um grande número de serviços, especialmente no caso de rastreio, através do sítio Web dos EUA http://www.aboutads.info/choices/ ou do sítio Web da UE http://www.youronlinechoices.com/. Além disso, o armazenamento de cookies pode ser conseguido através da sua desativação nas definições do browser. Tem em atenção que, neste caso, nem todas as funções desta oferta online podem ser utilizadas.

Com encriptação SSL/TLS
Este sítio Web utiliza a encriptação SSL/TLS por razões de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, tais como os pedidos de informação que nos envia enquanto operador do sítio. Podes reconhecer uma ligação encriptada pelo facto de a linha de endereço do navegador mudar de “http://” para “https://” e pelo símbolo de cadeado na linha do teu navegador.

Se a encriptação SSL ou TLS estiver activada, os dados que nos transmites não podem ser lidos por terceiros.

Ficheiros de registo do servidor
O fornecedor deste sítio Web recolhe e armazena automaticamente informações nos chamados ficheiros de registo do servidor, que o teu browser nos transmite automaticamente. Estas são:
Tipo de browser e versão do browser
Sistema operativo utilizado
URL de referência
Nome do anfitrião do computador de acesso
Hora do pedido do servidor

Estes dados não podem ser atribuídos a pessoas específicas. Estes dados não são combinados com outras fontes de dados. Reservamo-nos o direito de verificar estes dados a posteriori se tivermos conhecimento de indícios concretos de utilização ilícita.

Serviços de terceiros Este sítio Web pode utilizar o Google Maps para incorporar mapas, o Google Invisible reCAPTCHA para proteção contra bots e spam e o YouTube para incorporar vídeos.

Estes serviços da Google LLC americana utilizam, entre outros, cookies, através dos quais os dados são transferidos para a Google nos EUA, pelo que partimos do princípio de que não ocorre qualquer rastreio pessoal neste contexto apenas através da utilização do nosso sítio Web.

A Google comprometeu-se a garantir uma proteção de dados adequada, em conformidade com o Escudo de Proteção da Privacidade EUA-Europa e EUA-Suíça.

Para mais informações, consulta a política de privacidade da Google.

Formulário de contacto
Se nos enviares pedidos de informação através do formulário de contacto, os teus dados do formulário de pedido de informação, incluindo os dados de contacto que aí forneceres, serão armazenados por nós para efeitos de processamento do pedido de informação e em caso de perguntas subsequentes. Não transmitiremos estes dados sem o teu consentimento.

Direitos da pessoa em causa
Direito de confirmação
Qualquer pessoa em causa tem o direito de obter do operador do sítio Web a confirmação de que os dados pessoais que lhe dizem respeito estão ou não a ser processados. Se pretenderes exercer este direito de confirmação, podes contactar o responsável pela proteção de dados em qualquer altura.

Direito à informação
Qualquer pessoa afetada pelo tratamento de dados pessoais tem o direito de receber do operador deste sítio Web, a qualquer momento e gratuitamente, informações sobre os dados pessoais armazenados a seu respeito e uma cópia dessas informações. Para além disso, podem ser fornecidas informações sobre o seguinte:
Finalidades do tratamento
Categorias de dados pessoais tratados




os destinatários a quem os dados pessoais foram ou serão divulgados, sempre que possível, o período previsto para a conservação dos dados pessoais ou, se não for possível, os critérios utilizados para determinar esse período a existência do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento a retificação ou o apagamento dos dados pessoais ou a limitação do tratamento dos dados pessoais relativos à pessoa em causa ou de se opor a esse tratamento a existência do direito de apresentar queixa junto de uma autoridade de controlo, se os dados pessoais não forem recolhidos junto da pessoa em causa: Todas as informações disponíveis sobre a origem dos dados.
Além disso, o titular dos dados tem o direito de ser informado se os dados pessoais foram transferidos para um país terceiro ou para uma organização internacional. Se for esse o caso, a pessoa em causa tem também o direito de ser informada sobre as garantias adequadas relacionadas com a transferência.
Se pretenderes exercer este direito à informação, podes contactar o nosso responsável pela proteção de dados a qualquer momento.

Direito de retificação
Qualquer pessoa afetada pelo tratamento de dados pessoais tem o direito de solicitar a retificação imediata dos dados pessoais inexactos que lhe digam respeito. Tendo em conta as finalidades do tratamento, a pessoa em causa tem igualmente o direito de solicitar que os dados pessoais incompletos sejam completados, nomeadamente através do fornecimento de uma declaração suplementar.
Se pretenderes exercer este direito de retificação, podes contactar o nosso responsável pela proteção de dados a qualquer momento.

Direito ao apagamento (direito a ser esquecido) Qualquer pessoa afetada pelo tratamento de dados pessoais tem o direito de obter do responsável pelo tratamento deste sítio Web o apagamento dos dados pessoais que lhe digam respeito, sem demora injustificada, se se aplicar um dos seguintes motivos e se o tratamento já não for necessário: Os dados pessoais foram recolhidos ou tratados de outra forma para fins para os quais já não são necessários.
A pessoa em causa retira o consentimento em que se baseia o tratamento e não existe outro fundamento jurídico para o tratamento
A pessoa em causa opõe-se ao tratamento por motivos relacionados com a sua situação particular e não existem motivos legítimos prevalecentes para o tratamento, ou a pessoa em causa opõe-se ao tratamento no caso de marketing direto e definição de perfis associada
Os dados pessoais foram tratados ilegalmente
O apagamento dos dados pessoais é necessário para cumprir uma obrigação legal ao abrigo do direito da União ou do direito dos Estados-Membros a que o responsável pelo tratamento está sujeito
Os dados pessoais foram recolhidos em relação a serviços da sociedade da informação oferecidos diretamente a uma criança
Se um dos motivos acima se aplicar e quiseres solicitar a eliminação dos dados pessoais armazenados pelo operador deste sítio Web, podes contactar o nosso responsável pela proteção de dados a qualquer momento. O responsável pela proteção de dados deste sítio Web assegurará que o pedido de apagamento seja imediatamente satisfeito.

Direito à limitação do tratamento
Qualquer pessoa afetada pelo tratamento de dados pessoais tem o direito de solicitar ao responsável pelo tratamento deste sítio Web que restrinja o tratamento se se verificar uma das seguintes condições:
A exatidão dos dados pessoais é contestada pela pessoa em causa, durante um período que permita ao responsável pelo tratamento verificar a exatidão dos dados pessoais
O tratamento é ilegal, o titular dos dados opõe-se ao apagamento dos dados pessoais e solicita a restrição da utilização dos dados pessoais
O responsável pelo tratamento já não necessita dos dados pessoais para fins de tratamento, mas estes são requeridos pelo titular dos dados para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial, ou para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial. O titular dos dados opôs-se ao tratamento por motivos relacionados com a sua situação particular e ainda não foi determinado se os interesses legítimos do responsável pelo tratamento prevalecem sobre os do titular dos dados.
Se uma das condições acima mencionadas se verificar, podes contactar o nosso responsável pela proteção de dados a qualquer momento para solicitar a restrição do processamento de dados pessoais pelo operador deste sítio Web. O responsável pela proteção de dados deste sítio Web providenciará a restrição do processamento.

Direito à portabilidade dos dados
Qualquer pessoa afetada pelo tratamento de dados pessoais tem o direito de receber os dados pessoais que lhe digam respeito num formato estruturado, de uso corrente e de leitura ótica. Além disso, a pessoa em causa tem o direito a que os dados pessoais sejam transmitidos diretamente de um responsável pelo tratamento para outro, sempre que tal seja tecnicamente possível e desde que não prejudique os direitos e liberdades de terceiros.
Para fazer valer o direito à portabilidade dos dados, podes contactar a qualquer momento o responsável pela proteção de dados nomeado pelo operador deste sítio Web.

Direito de oposição Qualquer pessoa afetada pelo tratamento de dados pessoais tem o direito de se opor, por motivos relacionados com a sua situação particular, a qualquer momento, ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito.
Em caso de objeção, o operador deste sítio Web deixará de processar os dados pessoais, a menos que possamos demonstrar motivos legítimos e convincentes para o processamento que se sobreponham aos interesses, direitos e liberdades da pessoa em causa ou para o estabelecimento, exercício ou defesa de reivindicações legais.
Para exerceres o teu direito de oposição, podes contactar diretamente o responsável pela proteção de dados deste sítio Web.

Direito de retirar o consentimento ao abrigo da lei de proteção de dados Qualquer pessoa afetada pelo tratamento de dados pessoais tem o direito de retirar o consentimento para o tratamento de dados pessoais em qualquer altura.
Se quiseres exercer o teu direito de retirar o teu consentimento, podes contactar o nosso responsável pela proteção de dados a qualquer momento.

Serviços pagos
Para a prestação de serviços pagos, solicitamos dados adicionais, tais como detalhes de pagamento, de modo a satisfazer a tua encomenda. Armazenamos estes dados nos nossos sistemas até que os períodos de retenção legais tenham expirado.

Direitos de autor
Os direitos de autor e todos os outros direitos relativos aos conteúdos, imagens, fotografias ou outros ficheiros do sítio Web pertencem exclusivamente ao operador deste sítio Web ou aos titulares dos direitos de autor especificamente designados. Para a reprodução de todos os ficheiros, é necessário obter previamente o consentimento escrito do detentor dos direitos de autor.
Qualquer pessoa que infrinja os direitos de autor sem o consentimento do respetivo detentor dos direitos de autor pode ser processada e pode ter direito a pedir uma indemnização.

Aviso legal
Todas as informações no nosso sítio Web foram cuidadosamente verificadas. Esforçamo-nos por garantir que as informações que fornecemos estão actualizadas, corretas e completas. No entanto, a ocorrência de erros não pode ser completamente excluída, pelo que não podemos assumir qualquer responsabilidade pela integridade, correção e atualidade das informações, incluindo as de natureza jornalística ou editorial. As reivindicações de responsabilidade relativas a danos materiais ou imateriais causados pela utilização ou não utilização das informações fornecidas ou pela utilização de informações incorrectas ou incompletas estão fundamentalmente excluídas.
O editor pode alterar ou eliminar textos à sua discrição e sem aviso prévio e não é obrigado a atualizar o conteúdo deste sítio Web. A utilização ou o acesso a este sítio Web é feita por conta e risco do visitante. A editora, os seus clientes ou parceiros não são responsáveis por quaisquer danos, tais como danos diretos, indirectos, acidentais ou consequentes, alegadamente causados pela visita a este sítio Web e, consequentemente, não assumem qualquer responsabilidade por tais danos.
A editora também não assume qualquer responsabilidade ou obrigação pelo conteúdo e disponibilidade de sítios Web de terceiros que possam ser acedidos através de ligações externas a partir deste sítio Web. Os operadores dos sítios ligados são os únicos responsáveis pelo seu conteúdo. Por conseguinte, o editor distancia-se expressamente de todos os conteúdos de terceiros que possam ser relevantes do ponto de vista do direito penal ou de responsabilidade ou que ofendam a decência comum.

Google Maps
Este sítio Web utiliza os serviços do Google Maps. Isto permite-nos apresentar mapas interactivos diretamente no sítio Web e permite-te utilizar convenientemente a função de mapas. Quando visitas o website, o Google recebe a informação de que acedeste à subpágina correspondente do nosso website. Isto acontece independentemente de a Google disponibilizar uma conta de utilizador através da qual tens sessão iniciada ou de não existir qualquer conta de utilizador. Se tiveres sessão iniciada no Google, os teus dados serão atribuídos diretamente à tua conta. Se não pretenderes que os teus dados sejam associados ao teu perfil Google, tens de terminar a sessão antes de ativar o botão. A Google armazena os teus dados como perfis de utilização e utiliza-os para fins de publicidade, estudos de mercado e/ou personalização do seu sítio Web. Esta análise é realizada em particular (mesmo para utilizadores que não tenham iniciado sessão) para fornecer publicidade personalizada e para informar outros utilizadores da rede social sobre as suas actividades no nosso sítio Web. Tens o direito de te opor à criação destes perfis de utilizador, pelo que deves contactar a Google para exercer este direito. Podes encontrar mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha e processamento de dados pela Google, bem como mais informações sobre os teus direitos a este respeito e opções de configuração para proteger a tua privacidade em: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Ads
Este sítio Web utiliza o acompanhamento de conversões do Google. Se chegaste ao nosso sítio Web através de um anúncio colocado pelo Google, o Google Ads irá colocar um cookie no teu computador. O cookie de controlo de conversões é colocado quando um utilizador clica num anúncio colocado pelo Google. Estes cookies perdem a sua validade após 30 dias e não são utilizados para identificação pessoal. Se o utilizador visitar determinadas páginas do nosso sítio Web e o cookie ainda não tiver expirado, nós e a Google podemos reconhecer que o utilizador clicou no anúncio e foi redireccionado para essa página. Cada cliente do Google Ads recebe um cookie diferente. Por conseguinte, os cookies não podem ser rastreados nos sítios Web dos clientes do Google Ads. As informações obtidas através do cookie de conversão são utilizadas para gerar estatísticas de conversão para os clientes do Google Ads que optaram pelo controlo de conversões. Os clientes são informados do número total de utilizadores que clicaram no seu anúncio e foram redireccionados para uma página com uma etiqueta de seguimento de conversões. No entanto, não recebem quaisquer informações que possam ser utilizadas para identificar pessoalmente os utilizadores.
Se não pretender participar no seguimento, pode recusar a definição de um cookie necessário para o efeito – por exemplo, utilizando uma definição do browser que geralmente desactiva a definição automática de cookies ou definindo o browser para bloquear os cookies do domínio “googleleadservices.com”.
Tenha em atenção que não deve eliminar os cookies de exclusão enquanto não pretender que os dados de medição sejam recolhidos. Se tiveres apagado todos os teus cookies no browser, tens de definir novamente o respetivo cookie de exclusão.

Google Remarketing
Este sítio Web utiliza a função de remarketing da Google Inc. Esta função é utilizada para apresentar publicidade baseada em interesses aos visitantes do sítio Web no âmbito da rede de publicidade da Google. Um chamado “cookie” é armazenado no browser do visitante do sítio Web, o que permite reconhecer o visitante quando este visita sítios Web que pertencem à rede de publicidade da Google. Nestes sítios Web, podem ser mostrados ao visitante anúncios relacionados com conteúdos que o visitante tenha visto anteriormente em sítios Web que utilizam a função de remarketing da Google.
De acordo com a Google, esta não recolhe quaisquer dados pessoais durante este processo. No entanto, se não pretenderes utilizar a função de remarketing da Google, podes, em geral, desactivá-la efectuando as definições adequadas em http://www.google.com/settings/ads. Em alternativa, podes desativar a utilização de cookies para publicidade baseada em interesses através da iniciativa da rede de publicidade, seguindo as instruções em http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Google reCAPTCHA
Este sítio Web utiliza o serviço reCAPTCHA da Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlanda, “Google”). A consulta é utilizada para distinguir se a entrada é efectuada por um ser humano ou por um processamento automático, por máquina. A consulta inclui a transmissão do endereço IP e de quaisquer outros dados exigidos pela Google para o serviço reCAPTCHA à Google. Para este efeito, a tua introdução é transmitida à Google e aí utilizada. No entanto, o teu endereço IP será previamente encurtado pela Google nos estados membros da União Europeia ou noutros estados signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Só em casos excepcionais é que o endereço IP completo é transmitido a um servidor da Google nos EUA e aí encurtado. A Google utilizará estas informações em nome do operador deste sítio Web para analisar a tua utilização deste serviço. O endereço IP transmitido pelo teu browser como parte do reCaptcha não será fundido com outros dados da Google. Os teus dados também podem ser transferidos para os EUA. Para transferências de dados para os EUA, existe uma decisão de adequação da Comissão Europeia, o “Escudo de Privacidade”. A Google participa no “Privacy Shield” e submeteu-se aos requisitos. Ao clicares na consulta, dás o teu consentimento para o processamento dos teus dados. O processamento é efectuado com base no Art. 6 (1) lit. a GDPR com o teu consentimento. Podes retirar o teu consentimento a qualquer momento sem afetar a legalidade do processamento com base no consentimento antes da sua retirada.
Mais informações sobre o Google reCAPTCHA e as disposições de proteção de dados associadas podem ser encontradas em: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Google Analytics
Este sítio Web utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da Web fornecido pela Google Ireland Limited. Se o responsável pelo tratamento de dados neste sítio Web estiver localizado fora do Espaço Económico Europeu ou da Suíça, o tratamento de dados do Google Analytics é efectuado pela Google LLC. A Google LLC e a Google Ireland Limited são doravante designadas por “Google”.
As estatísticas obtidas permitem-nos melhorar a nossa oferta e torná-la mais interessante para ti, enquanto utilizador. Este sítio Web também utiliza o Google Analytics para analisar os fluxos de visitantes entre dispositivos através de um ID de utilizador. Se tiveres uma conta de utilizador do Google, podes desativar a análise da tua utilização entre dispositivos nas definições em “Os meus dados”, “Dados pessoais”.
A base legal para a utilização do Google Analytics é o Art. 6, n.º 1, frase 1 lit. f do RGPD. O endereço IP transmitido pelo teu browser como parte do Google Analytics não será fundido com outros dados do Google. Tem em atenção que o código “_anonymizeIp();” foi adicionado ao Google Analytics neste sítio Web para garantir a recolha anónima de endereços IP. Isto significa que os endereços IP são processados de forma abreviada para que não possam ser associados a uma pessoa específica. Se os dados recolhidos sobre ti puderem ser atribuídos a uma pessoa, isso é imediatamente excluído e os dados pessoais são imediatamente eliminados.
Só em casos excepcionais é que o endereço IP completo é transmitido para um servidor da Google nos EUA e aí truncado. A Google utilizará esta informação em nome do operador deste sítio Web para analisar a sua utilização do sítio Web, para compilar relatórios sobre a atividade do sítio Web e para fornecer ao operador do sítio Web outros serviços relacionados com a atividade do sítio Web e a utilização da Internet. Para os casos excepcionais em que os dados pessoais são transferidos para os EUA, a Google submeteu-se ao Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
O Google Analytics utiliza cookies. A informação gerada pelo cookie sobre a tua utilização deste sítio Web é normalmente transferida para um servidor da Google nos EUA e aí armazenada. Podes recusar a utilização de cookies selecionando as definições apropriadas no teu browser, mas tem em atenção que, se o fizeres, poderás não conseguir utilizar todas as funcionalidades deste sítio Web. Também podes impedir a Google de recolher os dados gerados pelo cookie e relacionados com a tua utilização do sítio Web (incluindo o teu endereço IP) e de processar estes dados pela Google, descarregando e instalando o plug-in do browser disponível na seguinte ligação: Desativar o Google Analytics.
Além disso, também podes impedir a utilização do Google Analytics clicando nesta ligação: Desativar o Google Analytics. Isto irá armazenar um cookie de exclusão no teu suporte de dados, que impede o processamento de dados pessoais pelo Google Analytics. Tem em atenção que, se apagares todos os cookies no teu dispositivo final, estes cookies de exclusão também serão apagados, ou seja, tens de definir novamente os cookies de exclusão se quiseres continuar a impedir esta forma de recolha de dados. Os cookies de auto-exclusão são definidos por navegador e computador/dispositivo final, pelo que devem ser activados separadamente para cada navegador, computador ou outro dispositivo final.

Google AdSense
Utilizamos o Google AdSense neste sítio Web. Este é um programa de publicidade da empresa Google Inc. Na Europa, a empresa Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlanda) é responsável por todos os serviços Google. O Google AdSense permite-nos colocar anúncios neste sítio Web que sejam relevantes para o nosso tema.

O Google AdSense utiliza cookies para apresentar anúncios relevantes para os utilizadores, para melhorar os relatórios sobre o desempenho das campanhas ou para evitar que um utilizador veja os mesmos anúncios mais do que uma vez. A Google utiliza um ID de cookie para registar que anúncios são apresentados em que navegador e pode, assim, impedir que sejam apresentados mais do que uma vez. Além disso, o Google AdSense pode utilizar IDs de cookies para registar as chamadas conversões que estão associadas a impressões de anúncios. É o caso, por exemplo, quando um utilizador vê um anúncio do Google Ads e, mais tarde, visita o sítio Web do anunciante com o mesmo navegador e efectua uma compra nesse sítio. De acordo com a Google, os cookies do Google Ads não contêm quaisquer informações pessoais.

Através das ferramentas de marketing utilizadas, o teu browser estabelece automaticamente uma ligação direta com o servidor do Google. Através da integração do Google Ads, a Google recebe a informação de que acedeste à parte correspondente do nosso sítio Web ou clicaste num anúncio nosso. Se estiveres registado num serviço Google, a Google pode atribuir a visita à tua conta. Mesmo que não estejas registado no Google ou não tenhas feito o login, é possível que o Google descubra o teu endereço IP e o guarde.

Podes impedir a participação neste processo de rastreio de várias formas:

configurando o software do teu browser em conformidade; em particular, a supressão de cookies de terceiros significa que não receberás qualquer publicidade de fornecedores terceiros;
desactivando os cookies de seguimento de conversões configurando o teu browser para que os cookies do domínio “www. googleadservices.com”, https://adssettings.google.com, sendo que esta configuração será eliminada se eliminares os teus cookies;
desactivando a publicidade baseada em interesses dos fornecedores que fazem parte da campanha de autorregulação “About Ads” através da ligação https://www.aboutads.info/choices, sendo que esta configuração será eliminada se eliminares os teus cookies;
desactivando-a permanentemente nos teus navegadores Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome através da ligação https://www.google.com/settings/ads/plugin. Gostaríamos de salientar que, neste caso, poderás não conseguir utilizar todas as funções deste sítio Web em toda a sua extensão.
A base legal para o processamento dos teus dados é uma ponderação de interesses, segundo a qual o processamento dos teus dados pessoais acima descrito não entra em conflito com quaisquer interesses superiores da tua parte (Art. 6, parágrafo 1, frase 1 lit. f do RGPD). Podes encontrar mais informações sobre o Google Ads da Google em https://ads.google.com/intl/de_DE/home/, bem como sobre a proteção de dados na Google em geral: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Em alternativa, podes visitar o sítio Web da Network Advertising Initiative (NAI) em https://www.networkadvertising.org.

Google WebFonts
Este sítio Web utiliza os chamados tipos de letra da Web fornecidos pela Google para a apresentação normalizada de tipos de letra. Quando acedes a uma página, o teu browser carrega as fontes da Web necessárias para a cache do browser, de modo a apresentar corretamente os textos e as fontes. Se o teu browser não suportar fontes Web, será utilizada uma fonte padrão do teu computador.
Podes encontrar mais informações sobre as fontes Web da Google em https://developers.google.com/fonts/faq e na política de privacidade da Google: https://www.google.com/policies/privacy/

Google TagManager
O Google Tag Manager é uma solução com a qual podemos gerir as chamadas etiquetas de sítios Web através de uma interface e, assim, por exemplo, integrar o Google Analytics e outros serviços de marketing da Google na nossa oferta online. O Tag Manager em si, que implementa as tags, não processa quaisquer dados pessoais dos utilizadores. No que diz respeito ao processamento dos dados pessoais dos utilizadores, remetemos para as seguintes informações sobre os serviços Google. Diretrizes de utilização: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

Facebook
Este sítio Web utiliza funções do Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EUA. Quando visitas as nossas páginas com plugins do Facebook, é estabelecida uma ligação entre o teu browser e os servidores do Facebook. Os dados já são transmitidos ao Facebook. Se tiveres uma conta no Facebook, estes dados podem ser associados a ela. Se não quiseres que estes dados sejam associados à tua conta do Facebook, termina a sessão no Facebook antes de visitares o nosso sítio. As interações, em particular a utilização de uma função de comentário ou o clique num botão “Gosto” ou “Partilhar”, são também transmitidas ao Facebook. Podes obter mais informações sobre este assunto em https://de-de.facebook.com/about/privacy.

Twitter
Este sítio Web utiliza funções do Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, São Francisco, CA 94103, EUA. Quando visitas as nossas páginas com plug-ins do Twitter, é estabelecida uma ligação entre o teu browser e os servidores do Twitter. Os dados já são transmitidos ao Twitter. Se tiveres uma conta no Twitter, estes dados podem ser associados a ela. Se não quiseres que estes dados sejam associados à tua conta Twitter, termina a sessão no Twitter antes de visitares o nosso site. As interações, em particular o clicar num botão “Re-Tweet”, também são encaminhadas para o Twitter. Podes saber mais sobre isto em https://twitter.com/privacy.

Instagram As funções do serviço Instagram estão integradas no nosso sítio Web. Estas funções são oferecidas pela Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, EUA. Se tiveres sessão iniciada na tua conta Instagram, podes associar o conteúdo das nossas páginas ao teu perfil Instagram, clicando no botão Instagram. Isto permite ao Instagram associar a tua visita às nossas páginas à tua conta de utilizador. Gostaríamos de salientar que, enquanto fornecedor das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ou da sua utilização pelo Instagram. Para mais informações, consulta a política de privacidade do Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/

Prestadores de serviços de pagamento externos
Este sítio Web utiliza prestadores de serviços de pagamento externos através de cujas plataformas os utilizadores e nós podemos efetuar transacções de pagamento. Por exemplo, através de
PostFinance (https://www.postfinance.ch/de/detail/rechtliches-barrierefreiheit.html)
Visto (https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html)
Mastercard (https://www.mastercard.ch/de-ch/datenschutz.html)
American Express (https://www.americanexpress.com/de/legal/online-datenschutzerklarung.html)
Paypal (https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full)
Bexio AG (https://www.bexio.com/de-CH/datenschutz)
Payrexx AG (https://www.payrexx. ch/site/assets/files/2592/datenschutzerklaerung.pdf)




Apple Pay (https://support.apple.com/de-ch/ht203027) Stripe (https://stripe.com/ch/privacy) Klarna (https://www.klarna.com/de/datenschutz/) Skrill (https://www.skrill.com/de/fusszeile/datenschutzrichtlinie/) Giropay (https://www.giropay.de/rechtliches/datenschutzerklaerung) etc.
No âmbito do cumprimento do contrato, utilizamos os prestadores de serviços de pagamento com base no regulamento suíço de proteção de dados e, se necessário, no art. 6, n.º 1, alínea b). EU-DSGVO. Além disso, recorremos a prestadores de serviços de pagamento externos com base nos nossos interesses legítimos, de acordo com o regulamento suíço sobre a proteção de dados e, se necessário, com o art. 6. 1 lit. f. EU-DSGVO, a fim de oferecer aos nossos utilizadores opções de pagamento eficazes e seguras.
Os dados processados pelos prestadores de serviços de pagamento incluem dados de inventário, tais como nome e endereço, dados bancários, tais como números de conta ou números de cartão de crédito, palavras-passe, TANs e somas de verificação, bem como informações relacionadas com o contrato, o total e o destinatário. Estas informações são necessárias para efetuar as transacções. No entanto, os dados introduzidos são apenas processados pelos prestadores de serviços de pagamento e armazenados por estes. Nós, enquanto operador, não recebemos quaisquer informações sobre a conta (bancária) ou o cartão de crédito, mas apenas informações para confirmar (aceitar) ou rejeitar o pagamento. Em determinadas circunstâncias, os dados podem ser transmitidos pelos prestadores de serviços de pagamento a agências de crédito. O objetivo desta transmissão é verificar a identidade e a solvabilidade. A este respeito, consultamos os termos e condições e os avisos de proteção de dados dos prestadores de serviços de pagamento.
Os termos e condições e os avisos de proteção de dados dos respectivos prestadores de serviços de pagamento, que podem ser acedidos no respetivo website ou aplicações de transação, aplicam-se às transacções de pagamento. Também nos referimos a estes para fins de informação adicional e reivindicação de cancelamento, informação e outros direitos dos titulares dos dados.

Adobe Fonts
Utilizamos o Adobe Fonts para o design visual do nosso sítio Web. O Adobe Fonts é um serviço fornecido pela Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, EUA (Adobe), que nos dá acesso a uma biblioteca de tipos de letra. Para integrar os tipos de letra que utilizamos, o teu browser tem de se ligar a um servidor da Adobe nos EUA e descarregar o tipo de letra necessário para o nosso site. Isto fornece à Adobe a informação de que o nosso website foi acedido através do teu endereço IP. Podes encontrar mais informações sobre o Adobe Fonts na política de privacidade da Adobe, à qual podes aceder aqui: https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html

Fontes Monotype
Este sítio Web utiliza Fonts.com, um serviço de visualização de fontes fornecido pela Monotype Imaging Holdings Inc. que permite a este sítio Web incorporar o conteúdo correspondente nas suas páginas. Dados pessoais recolhidos: Dados de utilização e vários tipos de dados, conforme especificado na política de privacidade do serviço. Local de processamento: Estados Unidos da América (EUA); Política de privacidade.

Áudio e videoconferência
Utilizamos serviços de áudio e videoconferência para comunicar com os nossos utilizadores e outros. Em particular, podemos utilizá-los para realizar conferências de áudio e vídeo, reuniões virtuais e cursos de formação, como webinars.

Apenas utilizamos serviços para os quais é garantido um nível adequado de proteção de dados. Para além desta política de privacidade, aplicam-se também os termos e condições dos serviços utilizados, tais como os termos de utilização ou as políticas de privacidade.

Em particular, utilizamos o Zoom, um serviço da empresa americana Zoom Video Communications Inc. O Zoom também concede aos utilizadores na Suíça os direitos ao abrigo do Regulamento Geral Europeu de Proteção de Dados (RGPD). Para mais informações sobre o tipo, âmbito e finalidade do tratamento de dados, consulta a política de privacidade da Zoom e a página “Disposições legais e proteção de dados”.

YouTube
As funções do serviço “YouTube” estão integradas neste sítio Web. O “YouTube” é propriedade da Google Ireland Limited, uma empresa constituída e operada ao abrigo da legislação irlandesa, com sede social em Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, que opera os serviços no Espaço Económico Europeu e na Suíça.
O teu acordo legal com o “YouTube” consiste nos termos e condições que podem ser consultados na seguinte ligação: https://www.youtube.com/static?gl=de&template=terms&hl=de. Estes termos constituem um acordo juridicamente vinculativo entre ti e o “YouTube” relativamente à tua utilização dos serviços. A política de privacidade da Google explica como o “YouTube” trata e protege os teus dados pessoais quando utilizas o serviço.

Vimeo
Os plugins do portal de vídeo Vimeo da Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, Nova Iorque, Nova Iorque 10011, EUA estão integrados neste sítio Web. Quando visitas uma página que oferece um ou mais clips de vídeo do Vimeo, é estabelecida uma ligação direta entre o teu browser e um servidor do Vimeo nos EUA. As informações sobre a tua visita e o teu endereço IP são aí armazenadas. Através de interações com os plug-ins do Vimeo (por exemplo, clicando no botão Iniciar), estas informações são também transmitidas ao Vimeo e aí armazenadas. Podes encontrar a política de privacidade do Vimeo com informações mais detalhadas sobre a recolha e utilização dos teus dados pelo Vimeo na política de privacidade do Vimeo.

Se tiveres uma conta de utilizador do Vimeo e não quiseres que o Vimeo recolha dados sobre ti através deste sítio Web e os associe aos teus dados de membro armazenados no Vimeo, tens de sair do Vimeo antes de visitares este sítio Web.

Além disso, o Vimeo chama o rastreador do Google Analytics através de um iFrame no qual o vídeo é chamado. Este é o rastreio do próprio Vimeo, ao qual não temos acesso. Podes impedir o rastreio pelo Google Analytics utilizando as ferramentas de desativação que o Google oferece para alguns navegadores de Internet. Também podes impedir a recolha de dados gerados pelo Google Analytics e relacionados com a tua utilização do sítio Web (incluindo o teu endereço IP) para a Google e o processamento destes dados pela Google, descarregando e instalando o plugin do navegador disponível na seguinte ligação:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Transferência de dados para os EUA
O nosso sítio Web inclui ferramentas de empresas sediadas nos EUA. Se estas ferramentas estiverem activas, os teus dados pessoais podem ser transferidos para os servidores dos EUA das respectivas empresas. Gostaríamos de chamar a atenção para o facto de os EUA não serem um país terceiro seguro na aceção da lei de proteção de dados da UE. As empresas americanas são obrigadas a divulgar dados pessoais às autoridades de segurança sem que tu, enquanto titular dos dados, possas tomar medidas legais contra isso. Por conseguinte, não é de excluir que as autoridades dos EUA (por exemplo, serviços secretos) possam processar, analisar e armazenar permanentemente os teus dados em servidores dos EUA para fins de vigilância. Não temos qualquer influência sobre estas operações de processamento.

Alterações
Podemos alterar esta política de privacidade em qualquer altura sem aviso prévio. Aplica-se a versão atual publicada no nosso sítio Web. Se a política de privacidade fizer parte de um acordo contigo, informar-te-emos da alteração por e-mail ou por outros meios adequados em caso de atualização.

Isenção de responsabilidade O autor não assume qualquer responsabilidade pela correção, exatidão, atualidade, fiabilidade e integridade das informações. Estão excluídos os pedidos de indemnização contra o autor por danos de natureza material ou imaterial decorrentes do acesso ou da utilização ou não utilização das informações publicadas, devido à má utilização da ligação ou a falhas técnicas.

Todas as ofertas estão sujeitas a alterações. O autor reserva-se expressamente o direito de alterar, completar ou suprimir partes das páginas ou a totalidade da oferta sem aviso prévio ou de cessar a publicação temporária ou definitivamente.